-
1 Brennschluß
сущ.1) общ. прекращение выключение ракетного двигателя, прекращение работы ракетного двигателя, конец активного участка полёта (многоступенчатой ракеты), прекращение горения2) авиа. выключение двигателя (BS), отключение двигателя (BS), отсечка двигателя (BS)3) тех. выключение ракетного двигателя4) артил. конец горения, момент выключения реактивного двигателя5) нефт. момент выключения (ракетного) двигателя, момент выключения (ракетного двигателя), прекращение горения (ракетного топлива)6) ркт. момент отсечки двигателя7) аэродин. выключение двигателя, момент выключения двигателя, прекращение работы двигателя -
2 Ausbrennung
сущ.1) авиа. прогорание, сгорание2) воен. выгорание, разгар, прекращение горения (в ракетном двигателе), износ (канала ствола), прогар (стенки камеры сгорания)3) артил. эрозия4) аэродин. прекращение горения -
3 Brennschluß
Brennschluß m1) прекращение горения (ракетного топлива), момент выключения (ракетного двигателя)2) прекращение горения (ракетного топлива), момент выключения (ракетного) двигателя -
4 Brennunterbrechung
сущ.1) авиа. выключение двигателя, отсечка двигателя, прерывание горения2) нефт. прекращение горения -
5 Flameout
сущ.1) авиа. самовыключение (двигателя)3) брит. срыв пламени, прекращение горения (в реактивном двигателе) -
6 Brennschluß
mпрекращение горения; выключение [прекращение работы] ракетного двигателя -
7 Ausbrennen
сущ.2) авиа. прекращение горения, прогар3) авт. догорание, сгорание4) астр. выгорание5) текст. выжигание (карбонизацией)6) нефт. прогорание8) микроэл. пережигание (плавких перемычек ППЗУ)9) дер. обжиг (напр. деревянных поверхностей перед полированием) -
8 ausbrennen
сущ.2) авиа. прекращение горения, прогар3) авт. догорание, сгорание4) астр. выгорание5) текст. выжигание (карбонизацией)6) нефт. прогорание8) микроэл. пережигание (плавких перемычек ППЗУ)9) дер. обжиг (напр. деревянных поверхностей перед полированием) -
9 Ausbrennung
(f)прекращение горения (в ракетном двигателе)прогар (стенки камеры сгорания)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausbrennung
-
10 Brennschluß
(m)прекращение горения (ракетного топлива), момент выключения (ракетного двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennschluß
-
11 Brennunterbrechung
(f)прекращение горенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennunterbrechung
-
12 Notbrennschluß
(m)аварийное прекращение горенияаварийное выключение (ракетного) двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Notbrennschluß
-
13 Löschen
1. сущ.2) авиа. прекращение горения, отключение (двигателя), стирание (напр. магнитной записи)3) тех. очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)5) экон. выгрузка судна, закрытие (напр., счёта), зачёркивание (записи), исправление ошибочно сделанной записи, ликвидация (напр., фирмы), сторно6) бухг. исправление ошибочной записи, сторнирование7) горн. тушение (кокса, пожара)8) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, показание, сброс (напр. показаний счётчика), тушение, гашение, стирание (записи)9) выч. удаление, установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы)12) микроэл. сброс (напр. счётчика), сброс (сигнал системы САМАС), сброс (сигнал системы САМАС), сигнал сброса С, стирание (записанной информации), запирание (тиристора)14) кинотех. выключение (лампы, дуги), стирание (магнитной записи)2. гл.1) юр. выгрузка (eines Schiffes)2) внеш.торг. погашение, разгрузка (судна), аннулирование, выгрузка -
14 Notbrennschluß
сущ.1) авиа. аварийное выключение (двигателя)2) воен. аварийное прекращение горения4) ркт. аварийное выключение двигателя -
15 Ausbrennung
f́выгорание; разгар; износ (канала ствола); прекращение горения (в ракетном двигателе); прогар (стенки камеры сгорания) -
16 Brennschluss
ḿпрекращение горения; ( ракетная техника) момент выключения (отсечки) двигателя -
17 Notbrennschluss
ḿаварийное прекращение горения; ( ракетная техника) аварийное выключение двигателя -
18 Ausbrennung
авиа. прекращение горения (в ракетном двигателе) авиа. прогар (стенки камеры сгорания) -
19 Brennschluß
ркт. прекращение горения ркт. момент выключения двигателя -
20 Flameout
брит. срыв пламени брит. прекращение горения (в реактивном двигателе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прекращение горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flameout … Справочник технического переводчика
ГОСТ 12176-89: Кабели, провода и шнуры. Методы проверки на нераспространение горения — Терминология ГОСТ 12176 89: Кабели, провода и шнуры. Методы проверки на нераспространение горения оригинал документа: Внутренний конус пламени Внутренняя часть (ядро) пламени, имеющая голубоватый цвет Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нераспространение горения — Невоспламенение или прекращение горения кабельного изделия в условиях, определенных настоящим стандартом, и сгорание не более установленной длины кабеля, провода или шнура Источник: ГОСТ 12176 89: Кабели, провода и шнуры. Методы проверки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нераспространение горения — Невоспламенение или прекращение горения кабельного изделия в условиях, определенных настоящим стандартом, и сгорание не более установленной длины кабеля, провода или шнура [ГОСТ 12176 89] нераспространение горения Способность кабеля или группы… … Справочник технического переводчика
Ликвидация горения — действия личного состава гарнизона пожарной охраны, непосредственно обеспечивающие прекращение горения веществ и материалов на пожаре, в том числе посредством подачи на тушение пожара огнетушащих веществ... Источник: Методические рекомендации по… … Официальная терминология
конец горения, выгорание, прекращение действия налоговых льгот — Прекращение действия налоговых преимуществ, когда инвестор начинает получать доход по вложенным средствам. Этот доход должен декларироваться в Налоговом управлении США (Internal Revenue Service, IRS) и по нему должны уплачиваться налоги … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Погасание пламени — Прекращение горения по любым причинам Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02622-87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения: 53. ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ РУЧНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ Время, отсчитываемое с момента открытия головки затвора огнетушителя до момента прекращения истечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
пожар — а; м. 1. Сильное пламя, охватывающее и уничтожающее всё, что может гореть; самое горение, уничтожение чего л. огнём; месторасположение такого огня. В гостинице п.! Зарево пожара. Лесной, степной п. Тушить п. П. стихает. Горизонт горит кровавым… … Энциклопедический словарь